Nasze wakacje na Ukrainie

[Pawlo Fiona]

https://goo.gl/maps/pRFsNkj2ZLQ2

W tym roku planujemy wakacje 15-29.07 blisko domu, ze względu na nasz majowo-czerwcowy wyjazd. Chcieli byśmy lepiej poznać Wasz kraj, podobało nam się podczas wizyty we Lwowie i mamy ochotę to powtórzyć.
Plan jest taki aby z przyczepą jechać do Lwowa i tam spędzić weekend (kemping Hotel Jokei). Zwiedzanie i tym podobne, trochę poimprezowanie, Ci co nas znają wiedzą jak to lubimy.
Następnie przyczepa zostaje i pociągiem ruszamy do Rachowa, tutaj pięknie jest opisany po polsku ten region Ukrainy, u nas takich miejsc już nie ma.
http://www.stacjabalkany.pl/nie-tylko-balkany/ukraina/
Mamy bezpośrednie połączenie kolejowe Lwów- Rachów, więc idealnie dla nas. Pobyt w Rachowie kilka dni (spacery,regionalna kuchnia, wycieczki górskie) i powrót do Lwowa.
Ze Lwowa już z przyczepami ruszamy (zwiedzanie i poznawanie) na Łuck- Kowel-docelowo do Jeziora Szackie pobyt nad jeziorem (plażowanie,grillowanie) i na tym byśmy zakończyli naszą podróż po Ukrainie.
Niestety mamy tylko dwa tygodnie urlopu, a przez ten okres nie da się zbyt wiele zobaczyć.
Za wszystkie wskazówki, podpowiedzi będziemy bardzo wdzięczni co do naszej podróży po małej części Ukrainy.
Jakieś namiary na kempingi, jak z postojem poza kempingami jest to legalne? I wszystkie porady które mogą się nam przydać.

[TATU]

гугл перево.

В этом году мы планируем праздники 15-29.07 близко к дому, из - за нашей поездки в мае-июне. Они хотели , чтобы узнать вашу страну, мы наслаждались некоторое время во Львове , и мы хотим сделать это снова.
План состоит в том, чтобы пойти с прицепом во Львов и провести выходные (кемпинг отель Jokei). Ходьба и тому подобное, немного poimprezowanie, Те , кто знает нас знает , как нам нравится.
Тогда прицеп на поезде и перейти к Rachow, здесь красиво описано в польском регионе Украины, в наших местах , больше не существует.
http://www.stacjabalkany.pl/nie-tylko-balkany/ukraina/
У нас есть прямое железнодорожное сообщение Lwów- Rachów, поэтому идеально подходит для нас. Пребывание в Rachowie несколько дней (прогулки, региональная кухня, горный туризм) и вернуться во Львов.
Львов есть трейлер мы идем (осмотр достопримечательностей и обучения) на Лакхнау Ковель-мишень Шацкие озёра , чтобы остаться на озере ( для принятия солнечных ванн, приготовления на гриле) и что мы закончили наше

[TATU]

Думаю можно организовать совместную встречу по маршруту.

По Рахову сможем подсказать.
По Львову также есть много наших во Львове.

[Pawlo Fiona]

Było by SUPER! spotkać się z Wami na trasie jak i w towarzystwie Lwowian.

[володя сх]

Ну і які плани у пана Павла... я міг би зустрітись у Львові..бо маю родичів у Польщі.

[Pawlo Fiona]

Witam, było by super gdybyśmy się spotkali!
Na razie przebywam w USA i nie mogę nic dokładnie napisać kiedy będziemy we Lwowie i Ukrainie. Jak wrócę do polski i pracy, będę mógł coś więcej napisać, bardzo byśmy chcieli aby ten wyjazd nam się udał. Pozdrawiamy

[TATU]

Привет, это было бы здорово, если бы мы встретились!
На данный момент я живу в США, и я не могу писать, когда именно мы будем во Львове и Украине. Как вернуться на работу и польский, я мог бы написать что-то еще, что мы действительно хотели, чтобы сделать эту поездку,

гугл перевод
думаю все понятно.

[Pawlo Fiona]

Niestety musimy przełożyć naszą podróż po Ukrainie, nasza firma otrzymała ogromne zamówienia i nie ma szans na tak długi urlop. Prawie dwa miesiące nie-pracowałem w firmie ze względu na nasz wyjazd, teraz muszę to odpracować. Planujemy jednak w sierpniu krótki weekendowy pobyt we Lwowie, jak będę znał datę napiszę może ktoś miał by ochotę na spotkanie.

[TATU]

будете знать даты напишите.

[Pawlo Fiona]

Witamy
Niestety wakacji nie będziemy mogli spędzić na Ukrainie, praca.
Planujemy jednak spędzić weekend na Ukrainie w terminie 12-15.08.
Wybieramy się przyczepami w dwie załogi, pod hotel "Jokei" koło Hipodromu.
Jeżeli miał by ktoś ochotę na spotkanie w tym terminie serdecznie zapraszamy.

[adas61]

Witamy
Niestety wakacji nie będziemy mogli spędzić na Ukrainie, praca.
Planujemy jednak spędzić weekend na Ukrainie w terminie 12-15.08.
Wybieramy się przyczepami w dwie załogi, pod hotel "Jokei" koło Hipodromu.
Jeżeli miał by ktoś ochotę na spotkanie w tym terminie serdecznie zapraszamy.

всегда рады Вас видеть в Украине! и у Вас очень замечательная страна.был раз 70-80.приятные люди,красивые города.замечательное общение.первый раз был лет 35 назад.за это время всё изменилось в лучшую сторону.страна на глазах развивается.строятся хорошие дороги,новые автомобильные развязки.удивило,что некоторые трассы ночью освещаются,как в Нидерландах.видно как растет благосостояние людей,старых машин почти нет.Я ОЧЕНЬ РАД ЗА ВАС.
К моему сожалению я сейчас не во Львове.а то бы с удовольствием показал его Вам и Вашим друзьям.

[TATU]

Привет
К сожалению праздники не смогут провести в Украине, работу.
Тем не менее, мы планируем провести выходные в Украине в период 12-15.08.
Прицеп с двумя экипажа, в гостинице «Jokei» возле ипподрома.
Если кто-то хотел, чтобы уложиться в этот срок прием.

У нас есть одноклубники из Львова может вам получиться встретиться.
caravanteamua1

[Pawlo Fiona]

Dziękujemy za Wszystkie sugestie i podpowiedzi, żałujemy że nie uda nam się spotkać w większym gronie tym razem.
Mamy nadzieję że w przyszłym roku, uda nam się zorganizować wakacje na Ukrainie i będziemy mogli lepiej poznać Wasz kraj.

[TATU]

Спасибо за все предложения , мы сожалеем, что мы не можем встретиться в большой группе в этот раз.
Мы надеемся, что в следующем году мы организуем отдых в Украине, и мы можем узнать вашу страну.

[Pawlo Fiona]

Witamy
My już po weekendzie we Lwowie, było SUPER!
Było bardzo dużo zabawy, bardzo dobrego jedzenia, i humoru.
Bawiliśmy się świetnie mimo że tak krótko, czas wracać do pracy pozostają wspomnienia.
Mamy nadzieję jeszcze pojechać do Lwowa.